-
1 amateur
amateur, -trice [amatœʀ, tʀɪs]masculine noun, feminine nouna. ( = non-professionnel) amateurb. ( = connaisseur) amateur de lover of• amateur d'art/de musique art/music lover• le jazz, je ne suis pas amateur I'm not a jazz fan• il reste des carottes, il y a des amateurs ? there are some carrots left, are there any takers?• avis aux amateurs ! if anyone's interested* * *amatœʀ
1.
adjectif invariable amateurradio amateur — radio ham (colloq)
2.
nom masculin1) ( connaisseur) (en sport, photographie) enthusiast; ( en vin) connoisseur2) ( collectionneur)3) ( non-professionnel) amateur* * *amatœʀ nm1) (= non professionnel) amateurIl fait de la photo en amateur. — He's an amateur photographer., He takes photos as a hobby.
2) péjoratif (pas sérieux) amateurC'est un amateur. — He's an amateur.
C'est un amateur de musique. — He's a music lover.
* * *A adj inv [catégorie, sport, photographe, cinéma] amateur; radio amateur radio ham○, amateur radio operator.B nm1 ( connaisseur) (en moto, tennis, photographie) enthusiast; ( en vin) connoisseur; amateur d'opéra/de jazz opera/jazz lover; c'est un grand amateur de cigares/cuisine japonaise he's a great lover of cigars/Japanese cooking; pour les amateurs de sensations fortes for thrill-seekers; elle est très amateur de chocolat she loves chocolate;2 ( collectionneur) amateur d'art/d'antiquités art/antiques collector;3 ( non-professionnel) amateur; faire du cinéma en amateur to be an amateur filmmaker; match entre amateurs amateur match; c'est du travail d'amateur it's the work of an amateur;4 ( acheteur éventuel) potential buyer; il vend sa voiture, vous êtes amateur? he's selling his car, are you interested?; avis aux amateurs, je vends mon vélo I'm selling my bike, if anyone's interested; avis aux amateurs de botanique/catch calling all botany lovers/wrestling fans.[amatɶr] adjectif2. [friand, adepte]————————[amatɶr] nom masculin et féminin3. [connaisseur]amateur d'art art lover ou enthusiast4. (familier) [preneur] takerje ne suis pas amateur I'm not interested, I don't go in for that sort of thing————————d'amateur locution adjectivaleen amateur locution adverbiale -
2 sport
sport [spɔʀ]1. masculine noun• sport individuel/d'équipe or collectif individual/team sport• sport en salle/de plein air indoor/outdoor sport• sport de compétition/de combat competitive/combat sport• sports nautiques/mécaniques water/motor sports2. invariable adjective[vêtement, coupe] casual* * *spɔʀPhrasal Verbs:••ça c'est du sport! — (colloq) this is no picnic! (colloq)
il va y avoir du sport! — (colloq) this is going to be fun ou interesting!
* * *spɔʀ1. nm2. adj inv1) (vêtement) casual2) (= fair-play) (personne) sporting* * *sport nm ( activité générale) sport; ( ensemble d'activités) sports (pl); aimer le sport to like sport; vous faites du sport? do you do any sports?; quel sport faites-vous? which sport(s) do you do?; je ne fais plus de sport I don't do any sport any more; je fais un peu de sport tous les jours I do a little sport every day; j'ai fait beaucoup de sport dans ma jeunessse I did a lot of sport in my youth.sport amateur amateur sport; sport automobile motor sports, car-racing; sport cérébral intellectual game; sport en chambre○ bedroom sports (pl); sport de combat combat sport; sport de compétition competitive sport; sport d'équipe team sport; sport extrême extreme sport; sport d'hiver winter sport; aller aux sports d'hiver to go on a winter sports holiday GB ou vacation US; sport individuel individual sport; sport de masse popular sport; sport professionnel professional sport.ça c'est du sport○! this is no picnic○!; il va y avoir du sport○! this is going to be fun ou interesting!; faire qch pour le sport or pour l'amour du sport to do sth for fun ou for the fun of it.[spɔr] adjectif invariable1. [vêtement pratique, de détente] casual2. [fair-play] sporting————————[spɔr] nom masculin1. [ensemble d'activités, exercice physique] sport[activité de compétition] (competitive) sportsport équestre equestrian sport, equestrianism2. (familier & locution)faire quelque chose pour le sport to do something for the fun ou the hell of it————————de sport locution adjectivale[terrain, vêtement] sports (modificateur)
См. также в других словарях:
Equipe cycliste Euskaltel-Euskadi — Équipe cycliste Euskaltel Euskadi Euskaltel Euskadi Informations Code UCI EUS Pays … Wikipédia en Français
Équipe cycliste Fundacion Ciclista Euskadi — Équipe cycliste Euskaltel Euskadi Euskaltel Euskadi Informations Code UCI EUS Pays … Wikipédia en Français
Équipe cycliste euskaltel-euskadi — Euskaltel Euskadi Informations Code UCI EUS Pays … Wikipédia en Français
Equipe du Canada de hockey sur glace — Équipe du Canada de hockey sur glace Canada … Wikipédia en Français
Équipe Canada — Équipe du Canada de hockey sur glace Canada … Wikipédia en Français
Équipe du canada de hockey sur glace — Canada … Wikipédia en Français
Equipe cycliste NFCC — Équipe cycliste NFCC NFCC Fichier:NFCC.JPG Informations Code UCI Sans code Pays … Wikipédia en Français
Equipe de France de football en 1906 — Équipe de France de football en 1906 Deux matches officiels ont lieu pour l équipe de France de football en 1906 qui se solde par deux défaites et surtout par l une des plus importantes de son histoire à domicile face à une équipe amateur… … Wikipédia en Français
Équipe de france de football en 1906 — Deux matches officiels ont lieu pour l équipe de France de football en 1906 qui se solde par deux défaites et surtout par l une des plus importantes de son histoire à domicile face à une équipe amateur représentant l Angleterre. A noter que pour… … Wikipédia en Français
Equipe cycliste Bouygues Telecom — Équipe cycliste BBox Bouygues Telecom BBox Bouygues Telecom Informations Code UCI BTL Pays … Wikipédia en Français
Équipe cycliste Bbox Bouygues Telecom — BBox Bouygues Telecom Informations Code UCI BTL Pays … Wikipédia en Français
